Da Se Spočiješ - Prevod Na Srpski

Prevod od "da se spočiješ" do Srpski

Prevodi:

da se odmoriš

Če odidem v Rim, me bodo poslali drugam in nikoli več ne bom videl Firenc. Vem, zelo mi je žal, a moraš v Rim, da se spočiješ.

Doktore, ne bih da vam smetam... ako sad odem u Rim, odatle æe me premestiti negde drugde... i više se nikad neæu vratiti i Firencu.

Naj ti da zdravnik kozarček pred spanjem, da se spočiješ.

Vidi ako doktor može da ti da èašicu, da lepo odspavaš.

Zgradil ti bom hišo z belim satenom, da se spočiješ med najinim plesom."

"sagradiæu vam kuæu obloženu belim satenom za odmor kada ne plešemo."

Ti pusti, da se spočiješ, draga?

Da li te pušta da se odmaraš, draga?

Do tedaj ti predlagam, da se spočiješ.

Dotad, predlažem ti da se odmoriš.

Phill bi hotel, da se spočiješ.

Fil bi želeo da se odmoriš.

Ker sem športnega duha ti bom dal čas, da se spočiješ.

Pošto imam sportskog duha daæu ti trenutak da se oporaviš.

V bistvu sem ti prišla povedat, da te bomo obdržali tu za vikend, da se spočiješ.

Došla sam ti reæi da æemo te zadržati ovdje za vikend, samo da se odmoriš.

Zdaj je važno le, da se spočiješ.

Ono što je važno je da se sada odmoriš.

Lepo je preživeti nekaj časa s prijatelji in družino, da se spočiješ.

Lepo je imati malo vremena za porodicu i prijatelje i samo se odmarati, znaš?

Želel sem, da se spočiješ preden...

Želio sam da se odmoriš prije...

Mac, če bi te poslala domov, da se spočiješ, kaj bi mi rekel?

ako ti kažem da odeš doma ti bi rekao?

Čez noč boš tu, da se spočiješ.

Ti moraš da ostaneš ovde, da se odmoriš.

Jo boš dala v zibko, da se spočiješ?

Staviæeš je u kolevku da bi mogla da se odmoriš?

Pomirjevalo ti bo pomagalo, da se spočiješ.

Седатив ће ти помоћи да се одмориш.

Hej, res nočeš domov, da se spočiješ?

Sigurno ne želiš iæi kuæi? Odmoriti se?

1.400661945343s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?